Григор Лилов:Изгубени в превода.
ИЗГУБЕНИ В ПРЕВОДА
* САЩ продължават да летят с дронове, но вече въоръжени с ракети
.
Международният наказателен съд в Хага съобщи в петък, че е издал заповед за ареста на руския президент Владимир.
Той е заподозрян във военно престъпление, свързано с “незаконно депортиране” на местното население от окупираните от Русия украински региони, както и за “незаконно прехвърляне” на украински деца на руска територия.
В официално изявление на съда в Хага се казва, че е издадена заповед и за задържането на Мария Лвова-Белова, руска служителка по правата на децата, за която се твърди, че ръководи извеждането на украински деца в Русия
Мария Захарова, говорителката на руското Външно министерство, заяви, че юрисдикцията на Международния съд не касае Русия. Малко по-късно същото заяви и Дмитрий Песков, говорителят на Кремъл.
*** на Кремъл не му пука от никакви вербални заплахи, от никакво право и международни норми. Езикът, който там разбират и на който могат да контактуват, е единствено езика на грубата сила. Така че всякакви такива действия те не могат да ги преведат в тяхната си лексика като сериозни действия, за да ги проумеят. За Москва те са само фонов, вербален шум. ***
Същевременно в района на сваления американски дрон Пентагона изпрати въоръжени с ракети дронове. Руският посланик във Вашингтон заяви, че ако руски самолет бъде свален в това международно въздушно пространство, това е равнозначно на обявяване на война на велика ядрена сила. И кой знае защо забрави, че американски самолет беше свален в него.
Същевременно Путин издаде Указ, с който назначи нов военно прокурор на Обединената групировка войски. За срок от 5 години.
Посланието е ясно – ще воюваме до последния руснак и патрон и до последния жив украинец. Обаче е оставен и път за отстъпление, понеже съзнателно не е посочено на коя Обединена групировка – тази в Украйна или тази в Кавказкото направление.
*** В Москва отново са изгубени в превода. Защото колко ще трае една война, никой не може да определи дори с приблизителна точност. И защото във Вашингтон зарадиш това няма да разберат символиката на Указа. ***
Същевременно най-влиятелната американска медия на елита – „Уолстрийт джърнъл” изненадващо зае позиция и в редакционна статия призова веднага да се предостави всичко необходимо на Украйна за бърза нейна победа, вкл. и ракети с голяма далекобойност.
*** снимки на маршрута на новия дрон, карта на сблъсъка за стария дрон, Указа на Путин



Post Comment